• 4,8 16 avis Google
  • Scan 3D : formats Vectorworks Spotlight et Depence

    15/11/2026

    SCAN 3D · CAO SCÉNIQUE · PRÉVISUALISATION

    Quels formats utiliser entre Vectorworks Spotlight et Depence ?

    Du nuage de points d'une salle au modèle de scène exploitable pour la lumière et la prévisualisation, chaque format remplit une fonction différente.

    Ce guide permet de prescrire les bons livrables, sécuriser les imports et éviter les pertes d'échelle, de repère, de géométrie ou de données scéniques.

    DEVIS EN 2 H

    Après qualification du besoin

    ACQUISITION EN 24 H

    Selon disponibilité et accès

    LIVRAISON EN 48 H

    Selon livrables et complexité

    Du Scan 3D à la simulation événementielle

    Dans les arenas, théâtres, salles de concert et infrastructures événementielles, la qualité des données géométriques conditionne la préparation des spectacles, l'implantation des équipements et la fiabilité des simulations.

    Vectorworks Spotlight et Syncronorm Depence interviennent à différentes étapes de cette chaîne de production.

    Vectorworks permet de concevoir les implantations techniques et scéniques. Depence permet notamment de visualiser et simuler les environnements événementiels en temps réel.

    Le choix du format d'échange est donc essentiel pour garantir la continuité des données entre le relevé laser, la modélisation et la prévisualisation.

    Réponse technique rapide

    Pour exploiter un Scan 3D dans Vectorworks Spotlight, privilégiez un nuage recalé en E57, LAS, LAZ, PTS, XYZ ou PLY.

    Pour transférer une scène et les informations d'appareils vers Syncronorm Depence, le format MVR constitue un flux d'échange prioritaire.

    Pour transférer uniquement la géométrie, les formats DAE, OBJ, FBX et SKP figurent parmi les formats recommandés pour Depence.

    1. Comprendre les trois familles de données

    Nuages de points

    E57, LAS, LAZ, PTS, XYZ, PLY

    Ils représentent la géométrie mesurée sur site par scanner laser 3D.

    Ils constituent la référence dimensionnelle pour les opérations de reconstruction.

    Plans et modèles CAO

    DWG, DXF, IFC, RVT, OBJ, SKP

    Ils représentent des plans, des surfaces ou des objets géométriques structurés.

    Ils sont adaptés aux études d'implantation et à la conception.

    Échanges scéniques

    MVR et GDTF

    Ils permettent de transmettre des informations spécifiques aux équipements scéniques, à leur configuration et à leur implantation.

    2. Quels formats importer dans Vectorworks Spotlight ?

    Vectorworks Spotlight accepte plusieurs familles de fichiers, notamment les nuages de points, les plans CAO, les modèles BIM et les objets 3D.

    Format Extension Utilisation
    Nuage E57 .e57 Relevé laser 3D
    LAS / LAZ .las / .laz Données LiDAR
    PTS / XYZ / PLY .pts / .xyz / .ply Nuages de points
    AutoCAD .dwg / .dxf Plans et CAO
    IFC .ifc / .ifcxml / .ifczip Maquette BIM
    Revit .rvt / .rfa Modèles et familles
    SketchUp .skp Géométrie 3D
    Wavefront .obj Maillage 3D
    3D Studio .3ds Objets 3D
    STL .stl Maillage triangulé
    STEP / IGES .step / .stp / .igs Géométrie CAO
    Rhino .3dm Modèle 3D
    MVR .mvr Échange scénique

    Les fonctions disponibles dépendent de la version et de la licence Vectorworks. Un fichier importé ne devient pas automatiquement un objet Spotlight natif.

    Attention à la taille des nuages de points

    La documentation Vectorworks 2026 indique une limite de 100 millions de points par objet nuage.

    Au-delà, il peut être nécessaire de répartir les données entre plusieurs objets ou de réduire le nombre de points importés.

    Réduire la densité n'est pas une opération neutre.

    Une décimation excessive peut faire disparaître des détails importants : nez de gradins, garde-corps, poutres, accroches, portes ou passages techniques.

    3. Quels formats importer dans Syncronorm Depence ?

    Depence est conçu pour la visualisation et la simulation en temps réel.

    Il privilégie les modèles géométriques optimisés, plutôt que les nuages de points bruts issus des scanners.

    Format Extension Statut
    Collada .dae Recommandé
    SketchUp .skp Recommandé
    Wavefront OBJ .obj Recommandé
    Autodesk FBX .fbx Recommandé
    3D Studio Max .3ds Avec limitations
    AutoCAD DXF .dxf 2D uniquement
    LightWave .lwo / .lws Pris en charge
    DirectX Mesh .x Pris en charge
    STL .stl Pris en charge
    AC3D .ac Pris en charge
    3D Studio Max ASE .ase Pris en charge

    Peut-on importer directement un E57 dans Depence ?

    Le format E57 n'apparaît pas dans la liste documentée des formats d'importation de modèles 3D Depence.

    Le workflow recommandé consiste à transformer le nuage de points en géométrie 3D optimisée, puis à exporter celle-ci dans un format pris en charge.

    4. Vectorworks vers Depence : le workflow MVR

    Le format MVR (My Virtual Rig) est particulièrement intéressant lorsque le projet comprend des appareils d'éclairage, leurs positions, leurs identifiants et leurs données de patch.

    Contrairement à un simple OBJ, le MVR est destiné à échanger une structure de scène et des informations scéniques.

    01

    Préparer le nuage

    Importer le relevé recalé, contrôler l'échelle, l'origine et les coordonnées.

    02

    Modéliser

    Reconstruire les volumes nécessaires à la conception et optimiser les maillages.

    03

    Préparer Spotlight

    Organiser les appareils, les positions, les identifiants et les informations de patch.

    04

    Exporter MVR

    Générer le paquet d'échange depuis le projet de conception.

    05

    Importer Depence

    Associer les appareils importés à la bibliothèque Depence et vérifier les modes DMX.

    06

    Contrôler

    Vérifier la géométrie, les positions, le patch, les matériaux et les performances.

    MVR et GDTF : une distinction importante

    Le format GDTF décrit les caractéristiques techniques des appareils d'éclairage.

    Cependant, la documentation Depence R4 précise que Depence n'utilise pas directement le GDTF pour ses appareils lors de l'import MVR.

    Il faut donc vérifier la correspondance avec la bibliothèque d'appareils Depence et sélectionner le mode DMX adapté.

    Attention au retour : l'export MVR de Depence est limité et ne restitue pas les modèles 3D. Le fichier de conception d'origine doit être conservé.

    5. Quels livrables prévoir pour une arena ?

    Pour une salle de spectacle, une arena ou un bâtiment événementiel, le cahier des charges doit être construit autour des usages finaux.

    Livrable Format Objectif
    Nuage de points E57 Référence géométrique mesurée
    Plans techniques DWG / PDF Implantations et cotations
    Modèle 3D OBJ / FBX / DAE / SKP Visualisation et simulation
    Projet Vectorworks VWX Conception native si prévue au contrat
    Échange scénique MVR Scène, appareils et patch

    Les zones à relever

    Le périmètre peut notamment comprendre l'aire centrale, les gradins, la charpente, les accès principaux, les circulations techniques et les structures en hauteur.

    Les niveaux de détail doivent être adaptés aux futures implantations de scène, d'éclairage, de sonorisation et d'équipements suspendus.

    6. Contrôles qualité QA/QC

    La qualité d'un fichier 3D ne se limite pas à sa capacité à s'ouvrir dans un logiciel.

    Le contrôle doit porter sur la cohérence entre le relevé mesuré et les données importées.

    Points de contrôle indispensables

    • Unités et échelle des fichiers.
    • Origine et système de coordonnées.
    • Orientation des axes.
    • Recalage des stations laser.
    • Distances et hauteurs de référence.
    • Géométrie des gradins et structures.
    • Absence de maillages inversés.
    • Conservation des textures utiles.
    • Positions des appareils scéniques.
    • Identifiants et données de patch.
    • Performances d'affichage.
    • Comparaison avec les données sources.

    Les tolérances de mesure et de modélisation doivent être définies contractuellement. Une précision constructeur ne garantit pas à elle seule la précision globale d'un relevé assemblé.

    7. Recommandations pour le cahier des charges

    Avant de lancer une prestation de numérisation destinée à Vectorworks Spotlight et Depence, le donneur d'ordre doit préciser :

    • Les zones exactes à numériser.
    • Les niveaux et structures concernés.
    • Les équipements en hauteur à relever.
    • Les précisions et tolérances attendues.
    • Les formats de fichiers contractuels.
    • Les versions des logiciels cibles.
    • Le système de coordonnées.
    • Le niveau de détail géométrique.
    • Les objets à rendre modifiables.
    • Les modalités de recette des livrables.
    • Les droits d'utilisation et de réutilisation.

    Un essai d'importation sur un échantillon représentatif est recommandé avant la production complète.

    8. Les erreurs les plus fréquentes

    Confondre importable et natif

    Un DWG ou OBJ importé ne devient pas automatiquement un ensemble d'objets Spotlight paramétriques.

    Exporter trop de détails

    Une géométrie inutilement complexe ralentit le chargement et la visualisation temps réel.

    Ignorer les coordonnées

    Une origine ou une unité incorrecte peut provoquer des décalages importants dans la scène.

    Oublier les textures

    Un OBJ sans ses fichiers associés peut conserver sa géométrie mais perdre son apparence.

    Négliger le matching DMX

    Les appareils importés via MVR doivent être correctement associés aux références Depence.

    Valider uniquement à l'écran

    La validation doit inclure des mesures et des comparaisons documentées.

    9. FAQ : Scan 3D, Vectorworks et Depence

    Vectorworks peut-il importer un E57 ?

    Oui. Vectorworks prend en charge les nuages de points E57, ainsi que LAS, LAZ, PTS, XYZ et PLY.


    Peut-on importer un E57 directement dans Depence ?

    E57 ne figure pas dans la liste documentée des formats d'importation de modèles 3D Depence. Une reconstruction géométrique est recommandée.


    Quel format utiliser entre Vectorworks et Depence ?

    MVR est généralement à privilégier pour transférer les données scéniques. OBJ, DAE et FBX conviennent à des échanges de géométrie.


    Un DWG devient-il un fichier Vectorworks natif ?

    Non, pas automatiquement. Les objets importés ne deviennent pas nécessairement des objets paramétriques Spotlight.


    Le MVR remplace-t-il un nuage de points ?

    Non. Le MVR est un format d'échange de scène et d'équipements. Le nuage de points conserve la référence géométrique mesurée.


    Faut-il obligatoirement une maquette BIM ?

    Non. Un modèle géométrique 3D structuré peut suffire pour de nombreuses études événementielles.

    À retenir

    E57, LAS, LAZ, PTS, XYZ et PLY permettent de conserver la référence Scan 3D dans Vectorworks Spotlight.

    VWX constitue le format natif de conception Vectorworks.

    MVR est particulièrement adapté au transfert des scènes et des données d'appareils vers Depence.

    DAE, OBJ, FBX et SKP sont des formats recommandés pour l'importation de géométrie 3D dans Depence.

    Le contrôle d'importation reste indispensable pour valider la précision, l'échelle, les coordonnées et l'exploitation finale.

    S3D ENGINEERING UNITED®

    Du réel au Digital Twin.

    S3D Engineering United® accompagne les exploitants d'arenas, de salles de spectacle, de bâtiments tertiaires et de sites industriels dans leurs projets de numérisation 3D.

    Nos prestations peuvent comprendre le relevé laser, les nuages de points, les plans DWG, la modélisation 3D, les maquettes BIM et la préparation de livrables interopérables.

    Certification ISO 9001:2015

    Découvrir S3D Engineering

    Sources techniques

    Les compatibilités sont susceptibles d'évoluer selon les versions logicielles. Vérification des formats avant toute livraison contractuelle recommandée.

    Retour aux actualités